háj
a bcp nem szleng, még franciaórákon is gyakran előfordul, ugyanúgy, mint pl a qqchose (jó, jó, lehet, hogy szleng, de kurva gyakori, és nem pusztán a vagánykodás, hanem annál inkább a rövidítés a célja..) A + hasonlóképpen...
Majd legközelebb írok olyat, ami szleng.
Nagyon jó lesz.
Jó sok mókát neked, meglásd, jó lesz.

Szia Bálint! Remélem a mai (keddi) napod már sokkal jobban telik, és ha nem is pár vidító gondolatod azért még lehet: egy TENGER mellett vagy új mindenféle típusú emberek a látóhatáron érdekes innivalók, ahogy olvasom meg egy csomó barát idehaza, akiket érdekel, hogy mi történik veled. + tipp: nézz körül szuper kávéházak és érdekes szórakozóhelyek ügyében a hétvégére. meg még egy kérdés: vittél magaddal fényképezőgépet? tök jó volna látni a sötétségre ítéltetett szobád, meg azt a Sebastian nevű kuglófot, meg úgy mindent. minden szuper jót neked, Eszter

Szia Eszter!
Nem hoztam fényképezőgépet.

Hi ToBoZ!

Én sejtettem, hogy Franciaországban dolgozni kell és szar lesz!

Többek között ezért sem mentem stage-ra, egy !!!évet!!! már lehúztam hasonló gány körülmények között.

Áram az pl volt, de moblitelefon térerő, meg INTERNET nem volt! Járhattam net cafeba 2 euró / óráért. (mondanom sem kell, erre is csak szombatonként volt idő, mert át kellett gyalogolni a város túlsó végébe)
Néha meg hetekig nem volt melegvíz (télen)

Nyitvatartás katasztrófális, minden hivatalos
ügyet iskolaidő alatt kellett intézni (bank, egészségbiztosítás, szállás)
és persze ha lemaradtam egy óráról, azt nehezen
pótoltam, nem kaptam kölcsön jó jegyzetet!
(pedig kértem)
Szállást is nekem kellett szereznem, ott helyben.
Az iskolai kolesz csak hétfő reggel-szombat délig
volt nyitva. Fizethettem szállásra 30.60 E-t / hétvége. Ebbe kaja nem volt, természetesen.
A koleszdíj egész korrekt volt, meg járt hozzá kaja is. Ez mák, ebből látszik, hogy a franciák oktatásra azért költenek.

Szóval tudnék én is miről panaszkodni, de szerencsére túl vagyok rajta (másrészről meg előtte is állok, ha megyek az Ecole Centraleba)

A bcp tényleg nem szleng, franciaórán nem láttam, de matekon igen, sok más rövidítéssel egyetemben.
Pl tq=tel que
Meg elég Hicham-el a marokkói barátommal váltani egy SMS-t és olvashatsz francia netes-SMS szlenget. Valahol egy logikusabb és egyszerűbb nyelv jön ki, mint a francia. Ha kell megadom a számát, tudtommal Belfortban van még mindig.


A bistrot azért bistrot, mert nem bistron :-) az 'o' hangot máshogy ejtenéd, mássalhangzó nélkül nem egyértelmű!

Fel a fejjel! Lesz még rosszabb! :-D
Fogd fel edzésnek! Ha ezt megszokod, az egyetem
könnyűnek, Magyarország szépnek fog tűnni, 1 hónapig kb.
Amúgy általában úgy van, hogy Franciaországban
jó és olcsó szállás közül lehet választani.
A jó ára 30 EUR/fő/éjnél kezdődik.
Örülj neki, hogy nem magnójukat éjjeli 1ig bömböltető, büdöseket főző arabok közé kerültél!

Andris